CATEGORIES > BEAUTY
ENGLISH - ITALIANO

Replica

by Maison Martin Margiela

Sometimes, you don't need to close your eyes to feel a perfume. You expect that it will be absorbed by your skin, indeed is the perfume that is absorbing you, in a multitude of thoughts and memories. I'm in Paris, it was the year 2011. I putted on Flower Market, one of the three Replica fragrances by Maison Martin Margiela. Transparent notes of freesia and Grasse rose petals with a creamy hint of Sambac jasmine and tuberose. Sounds Goodbye Kumiko.

A scent is equal to an emotion bounded to a memory or to another that will come. Created by the perfumer Jaques Cavallier in collaboration with Marie Salamagne, Replica fragrances bring back the memories of all of us….So, I feel like I'm in Calvi in 1972 with Beach Walk, with my feet in the sand and the foaming waves refract on the skin. Bergamot, lemon and pink pepper are the primary notes of a perfume that merges to the sensual ylang-ylang up to the flavors of coconut milk, musk and heliotrope. But now comes the real fun, that one that I love to do on holidays: go to the fun fair. I hear laughs and captivating melodies, multicolor neons light up the freak night, in front of me the kingdom of colors with the flavours of candy and icing sugar freshly cooked. Few drops of Funfair Evening: notes of apple and star anise are mixed to the sweet caramel and to the orange blossom. Memories are never the same and what we think that is a sweet awakening, is tinged with contrasting notes of the musky and amber petitgrain. A formula that highlights not only your thoughts.

A volte non vi è nemmeno il bisogno di chiudere gli occhi per sentirlo, parlo di quel profumo che di colpo in un giorno qualsiasi della tua vita ti rapisce catturando tutto di te. Ti aspetti che venga assorbito nella tua pelle ma ancora non hai il tempo di comprendere che è lui che ti sta assorbendo, in una miriade di pensieri e di ricordi. Fiori freschi appena raccolti come quella Domenica campestre dove i petali erano bagnati. I gambi tagliati di quel mazzo di fiori dai nomi sconosciuti. Sono a Parigi, è il 2011. Indosso Flower Market , una delle tre fragranze di Replica di Maison Martin Margiela. Note trasparenti della fresia e dei petali di rosa di Grasse con accenni cremosi di gelsomino Sambac e tuberosa. Suona Goodbye Kumiko.

Un odore equivale ad un' emozione legata ad un ricordo che è stato o alla fantasia di quello che verrà. Creati dal profumiere Jaques Cavallier in collaborazione con Marie Salamagne i profumi Replica riportano alla superficie le reminescenze di ognuno di noi. Immagino dai racconti di mia madre di essere a Calvi nel 1972, i piedi che si immergono freneticamente nella sabbia fino a sentirne la consistenza umida, le onde schiumose che si rifrangono sulla sua pelle e le risate a crepapelle di quell' estate lontana. Il bergamotto, il limone e il pepe rosa sono le note primarie di Beach Walk che si legano al sensuale ylang-ylang fino alla fragranze di latte di cocco, muschio ed eliotropo. Ma ora arriva il divertimento, quello che adoro fare nei giorni di festa : andare al luna park. Odo risa e melodie coinvolgenti, i neon multicolor illuminano le notti “freaks”, davanti a me il regno del colore condito da un profumo di dolciumi e zucchero a velo appena cotto. Due gocce di Funfair Evening: note di mela e anice stellato si mescolano al caramello dolciastro e ai fiori d' arancio. Ma i ricordi non sono mai gli stessi e quello che pensiamo sia un dolce risveglio si tinge di contrasti con le note muschiate e ambrate del petitgrain. Una formula per mettere in risalto non solo i vostri pensieri. 

20 ottobre 2012

0 Comments:

Add a comment