CATEGORIES > FASHION
ENGLISH - ITALIANO

Saint Laurent Psych Rock Collection

Plus: our opinion on the "Sain Laurent affair"

When we wrote about the “Sonic” exhibition by Hedi Slimane some time ago a parallelism dark/light emerged naturally from the construction of our thought seduced by a morbidly attractive black and white. The light and his rival are leit-motiv elements of Slimane’s vocabulary translated into collections chez Saint Laurent who dismiss the vision to demonstrate a keen attachment to the time that we live in, at least regarding form. Even the most stubborn conservatives agree on the power of the prince of ice because the truth is that, despite everything, the party is there, in those collections that all we want to wear. We must therefore be brutally honest with time to appreciate the Saint Laurent that  years  doubles consents and billed. Do not admit that in the second decade of the new millennium fashion  has to sell to barely survive  would be like building castles and watch them immediately collapse.

Quando scrivemmo della mostra “Sonic” di Hedi Slimane il parallelismo buio/luce emerse naturalmente dalla costruzione del nostro pensiero sedotto da un bianco e nero morbosamente attraente. La luce e il suo rivale sono elementi portanti del vocabolario di Slimane tradotto in collezioni chez Saint Laurent che accantonano la visione per dimostrare un acuto attaccamento ai tempo che viviamo, almeno nella forma. Anche i più testardi conservatori sono d’accordo sul potere del principe di ghiaccio perché la verità é che, nonostante tutto, la festa é lì, in quelle collezioni che tutti vorremo indossare. Bisogna infatti essere brutalmente onesti con il tempo per apprezzare il Saint Laurent che da alcuni anni a questa parte raddoppia consensi e fatturati. Non ammettere che nella seconda decade degli anni duemila la moda per sopravvivere deve vendere significherebbe costruire castelli per poi vederli immediatamente crollare.

saint laurent psych rock collection eleonora carisi blog

But do not get us wrong, we can not reduce the work of Slimane to mere commercial strategy,that would be equally incorrect in the context of a general attempt, ours, to understand, deeply, fashion. Behind Saint Laurent there are not just numbers, there are soul, music, provocation, lights and shadows like the ones that draw the faces portrayed here, the ones protagonists of the Psych Rock Collection.

Ma non fraintendeteci, non si può ridurre l’opera di Slimane a mera tattica commerciale, risulterebbe un’operazione altrettanto scorretta nel contesto di un tentativo generale, il nostro, di capire, profondamente, la moda. Dietro Saint Laurent c’è anima, musica, provocazione, luci e ombre come quelle che disegnano i volti ritratti qui, protagonisti insieme ai capi che indossano, della Psych Rock Collection.

saint laurent psych rock collection eleonora carisi blog

A tribute to the music of the past listening loop “Somebody to love” by Jefferson Airplane revealing “a melancholy gift of a bitter sweetness” as Alessandro D’avenia, weel-know Italian writer, would say. In this collection there is more room for the light which invades the faces and movements, gestures of the psychedelic rock. The garments of the collection, the real stars, create an atmosphere  that we seem to be able to touch, an atmosphere which seem to whisper “Something chic, something Psych, something rock

Un tributo alla musica del passato ascoltando in loop “Somebody to love” dei Jefferson Airplane , svelando “una malinconia dono di una dolcezza amara” come direbbe D’Avenia. In questa collezione c’è più spazio per la luce, che invade l’obiettivo e i movimenti, i gesti dello psychedelic rock. I capi della collezione, i veri protagonisti, creano un’atmosfera aerea che ci sembra di poter toccare. “Something chic, something Psych, something rock”.

saint laurent psych rock collection eleonora carisi blog 3saint laurent psych rock ss15 hedi slimane 3saint laurent psych rock collection eleonora carisi blog  4saint laurent psych rock collection eleonora carisi blog  2


Alberto Russo

26 marzo 2015

1 Comments:

Add a comment

Daniel Shar

Love it! www.facebook.com/sparkliq

2015-04-05 15:37:24

Related Posts