You think that it is too soon? You are not ready yet to go back with the mind to your city and your work routine? But it does not matter because I want to do the teasing one because I am not on vacation by exciting your imagination and telling you what you can not miss on September 6, in which as every year the event that literally shakes the streets of Milan with exclusive events and collaborations for the Vogue Fashion's Night Out ( VFNO ). The designers of Dsquared2 for the occasion help the earthquake victims of Emilia Romagna, that we have already supported in other occasions but they still need us to reconstruct some of the assets lost; all thanks to the celebration of a world of Fashion careful not only to the trends but also to the world around with the exclusive manufacture and sale of the Tshirt Dsquared2 for VFNO, customized with a playful and sparkling print as the duo Dean and Dan Caten. Did I render you a little bit curious? Well, because you need to keep it, mine is a secret that I will not even reveal to you along with the designers! Back for Good!

Pensate che sia troppo presto? Non siete ancora pronti per ritornare anche con la mente nelle vostre città e al vostro lavoro di routine? Ma non importa perchè voglio fare la dispettosa visto che ancora non sono in vacanza stuzzicando la vostra immaginazione e raccontandovi quello che non potete perdervi il 6 Settembre, che vedrà come ogni anno l' evento che sconvolge letteralmente le vie della città di Milano con eventi e collaborazioni esclusivi per la Vogue Fashion's Night Out ( VFNO ). I designers di Dsquared2 per l' occasione aiutano i terremotati dell' Emilia Romagna , che abbiamo già sostenuto in altre occasioni ma che hanno ancora bisogno di noi per ricostruire una parte del patrimonio perduto; tutto questo grazie alla celebrazione di un mondo della Moda attento non solo alle tendenze ma anche all' ambiente che ci circonda con l' esclusiva realizzazione e vendita della tshirt Dsquared2 for VFNO, personalizzata con una stampa giocosa e frizzante come il duo Dean and Dan Caten. Vi ho messo un pò di curiosità? Bene, perchè dovete tenervela, il mio è un segreto che non voglio ancora svelarvi insieme agli stilisti! Back for Good!