If I could, I would have written this message in ink and sealed it in a scented envelope. The same scent she used to wear to always smell good.: it smelt like roses. My grandma Sabina has left me a lot of memories of her, scattered all around that house I liked so much, with that nineteenth-century wardrobe that made me feel a bit like Marie Antoinette, with its embossings that turned into baroque decorations and its hand-painted roses on the doors.However, the beauty of that wardrobe was not only its bulk, but the whole world and the past it held in, becoming my present and my future. I could not help but keep something of her, so I kept that; I was fond of those soft woollen sweaters I always saw her wearing while she was in her shop, sitting on the red velvet sofa. Those items have a big significance to me, so I took them and throw them into a story of today, my own story. The places I love the most in Milan on a cold winter day that didn't give me the shivers. Memories that warm up the heart, thanks to a rose-scented garment. A big hug to Iceberg, that allowed me to show you the fashion archive of a woman who had a lot of style and charm: “my” Sabina. Her past shines through my future through vintage and contemporaneity for a timeless style.
Se potessi sarebbe stato un messaggio scritto con l' inchiostro e chiuso in una busta profumata. Lo stesso profumo che lei usava per sapere sempre di buono. Mi ricordo era una di quelle colonie alle rose. Mia nonna Sabina mi ha lasciato molti ricordi di sè sparsi per quella casa che mi piaceva tanto, con quell'armadio ottocentesco che mi ricordava le stanze di Maria Antonietta. I rilievi diventano ornamenti barocchi e le rose sulle ante sono dipinte a mano. Ma la bellezza non era solo l' imponenza di quel mobile che ho tenuto, ma il mondo e il suo passato all' interno che diventava il mio presente e il mio futuro. Non potevo fare a meno di tenere qualcosa con me e la mia affezione ricadeva su quei maglioni colorati e di lana morbidissima che le vedevo sempre indossare quando passavo a trovarla in negozio, seduta sul divano di velluto rosso. Quei capi che per me hanno un significato li ho presi e teletrasportati in una storia di oggi, la mia storia. I posti che più mi piacciono a Milano in una giornata invernale che non mi dava brividi di freddo. Ricordi che scaldano il cuore grazie ad un capo intriso di acqua di rosa. L'abbraccio và ad Iceberg che mi ha permesso di mostrarvi oggi i capi di archivio di una donna che aveva stile e charme da vendere e che era la mia Sabina. Il suo passato che risplende nel mio futuro tra vintage e contemporaneità per uno stile " senza tempo ".






Facebook
Twitter
Tumblr
Pinterest
Comments
Add comment